我的戏剧情缘
来源:温州日报 作者:刘文起 发布时间:2017-11-01 15:24:31 字体:

  我从小就与戏剧有缘。

  小时母亲爱看戏,她看戏,都背我到虹桥三村的广胤宫里看戏。广胤宫里没座位,母亲站着,我伏在母亲肩头看戏。看了睡,睡了看,一本戏就这样看完。稍长,就爬墙头钻窗户看戏了。那时戏班来得多,每有戏班来,演几场我看几场,一场不落。

  戏看多了,就梦想作戏、当演员。于是一班小孩合起来作戏,用纸糊戏衣戏帽,用毛笔画眉毛,用红纸洇嘴唇。卖1分钱一票,哄比我们更小的小孩来看戏。终于有机会上台演戏了,那是读小学四年级的时候。演的是现代话剧小戏《山魂》,讲的是地下党员被敌人抓住,敌人要他带路抓游击队的故事。我演被抓的地下党员,可就在我大义凛然上山时,一看演敌兵的同学那种滑稽相,就笑场,戏就演砸了。戏演砸了,我的演员梦也砸了。还有一次机会,是我14岁时,一个业余瓯剧班叫我代缺当旗牌,可我临阵脱逃,躲稻草堆里不出来,这让我抱憾瓯剧终生。后来又有一次机会,是我在温一中读高一的时候,校宣传队排演雷锋的戏。导演老师说我长相像雷锋,就叫我演雷锋。我直摇头说不行,导演老师还叫我演。直到我化妆后上台一看,动作、表情都很僵。不行,第二场导演老师就把我换下来了,后来就没让我上场。就这样,我的作戏当演员的梦想才彻底破灭了,从此没再上台演过戏。

  都以为从此与戏剧无缘了,不想到了1982年。

  1982年,是我大学毕业分配在乐清县文化局工作的第二年。那一年,温州市里搞“三并举”会演,要求各县剧团都要有自己创作的剧目参加。局领导就叫我为剧团写剧本。我找到著名女作家霍达公开发表的电影剧本《公子扶苏》,把它改编为大型越剧剧本《秦宫遗恨》。

  在《秦宫遗恨》中,我对原作《公子扶苏》有几个突破。一是一反原作男女主人公各自死亡的结局,让女主人公仲姜逃出皇宫赶到长城,与男主人公扶苏死在一起。二是一反原作的人物设计,增加了秦始皇与仲姜的感情戏,加剧冲突,增强戏剧效果。三是一反原作的结构,增加秦始皇的戏份,改变传统越剧生旦到底的套路,让秦始皇的老生也成为主角,与生、旦三分天下,等等。总之,我是以原作为线索做了很多创新的。正因为这些突破和创新,《秦宫遗恨》在温州地区“三并举”会演中备受注目,获剧本创作二等奖,几个主角也获表演一等奖。后来剧团在上海、南京演这个戏时,反响很好,许多名家都很赞赏。于是,江苏电视台播放了全剧的录像,上海唱片社出版了该剧的录音带和录像光盘,上海美术出版社出版了剧照条屏,王少楼饰演扶苏的唱腔《花寂寂松沙沙枝影扶摇》,还作为经典名段入选浙江文艺音像出版社出版的《中国越剧大考》。《秦宫遗恨》也由此成为乐清越剧团历史上保留演出的十大经典剧目之一。

  也是好事多磨,《秦宫遗恨》成功以后,一是出于高兴,二是出于对原作者的尊重,我于1983年上半年,给电影剧本《公子扶苏》的作者霍达先生写了一封信,附上我的剧本,并告诉她《秦宫遗恨》的改编及剧团在各地演出成功的情况。原以为她会高兴的,谁想竟是弄巧成拙,霍达先生非但不高兴,反而非常恼火。她给浙江省文化厅写了一封信,说我未经许可乱改她的著作,侵犯她的著作权。要求省厅责令乐清越剧团立马停止演出,并对剧本改编者采取惩处措施云云。省文化厅接信后未作批示,就将来信转寄温州地区文化局。温州地区文化局也未作批示,将信转寄乐清县文化局。乐清县文化局领导也未作批示,将信转给我。我一看霍达先生的信,吓了一跳:这真是侵犯人家的著作权了?这在现在可是大问题了,要打官司的。可那是1983年啊,有著作权法吗?谁都不知道啊。所以,我虽然吓了一阵子,事情倒是没有发生。霍达先生也没再追究,我也没受什么处分。于是过了两年,我又写了一个剧本《凤凰楼》。

  写《凤凰楼》时,我已是乐清县文化局的副局长了。当时别出心裁,说要锻炼演员,让剧本里的女主角分两位演员演,一位演上半场,一位演下半场。临去温州会演了,地区文化局的同志提意见,说一角两人演不好,叫我换下一个来。临阵换将,换谁谁都不肯。话说急了,女演员就寻死觅活的事都要做出来了。无奈,只得硬着头皮坚持,一角两人上。结果,一位女主角得二等奖,另一位因饰两个角色而得两个三等奖。两位女演员是摆平了,但尖子演员没推出来(有说若一人演,也许能得一等奖),落得一大堆的埋怨。从此我发誓再也不写剧本、再也不沾戏剧的边了。

  总以为这一下子真与戏剧无缘了,谁想去年又沾上了边。

  那是温州市戏曲研究室要搞南戏改编工程,叫了王手、哲贵、张思聪和我等十人,将《白兔记》《荆钗记》等十个南戏剧本,改写成十部长篇小说出版。原本叫我只写《杀狗记》的,可后来《张协状元》没人写,叫我再写《张协状元》。结果是,人家写一个戏,我倒写了两个,还说再也不沾戏剧的边了?前两天我又接了乐清越剧团团长的一个电话,说要重排经典剧目《秦宫遗恨》,叫我将剧本的结尾改一下,不让男女主角都死掉。因为在农村演出,结尾让男女主角都死掉,太悲摧。观众不干,观众要骂娘、要拆戏台板、要缠住剧团不肯散的。没办法,改吧,毕竟35年前写的剧本现在还要再演是件高兴的事啊。就改成公子扶苏不自杀了,让他与仲姜双双逃到长城外成亲去吧。大团圆,好。剧团也说好,说这戏有两个版本了。原来的悲剧结尾是城市版,到城市舞台上演。现在的大团圆结尾是农村版了,到农村草台上演。剧团还留了一句话,说:演着看吧,观众若再有意见,还要请你改。

  好家伙,这事还悬着等我呢。原以为十几年前就和戏剧情缘了断了,谁想现在还缠着呢!

  看来,我和戏剧的情缘还要长下去哪!